Créée en 2004, notre équipe coordonne vos projets depuis plus de quinze ans.
Laurence Duflos, Directrice artistique
Depuis plus de quinze ans, Laurence a une expérience professionnelle de graphiste (communication d’entreprise, actionnariat salarié, communication financière…) puis de Responsable du studio graphique au sein du plateau technique « Opérations Stratégiques ». Une maîtrise complète de la chaîne graphique au service de vos projets.
Miren Garat, Assistante d’édition
Miren a assuré la coordination, la supervision et le suivi d’édition d’une quinzaine de numéros de Cimbéton (« Construction Moderne » et « Ouvrages d’Art »). Elle intervient également en tant que maquettiste sur tous les autres types de publications de l’agence.
Isabelle Mandagot, Chef de fabrication
Isabelle a acquis son savoir-faire auprès de maisons d’édition multimédia, d’imprimeurs et d’agences de communication, dont Altedia où elle a exercé le métier de chef de projet Print et Edition pendant plus de 12 ans : capacité d’organisation et d’adaptation, rigueur, autonomie ont été indispensables à la réussite des projets qui lui ont été confiés.
Charlotte Drake, Responsable traductions
Charlotte, traductrice indépendante de nationalité suédoise, diplômée de l’ESIT à Paris en 1996 (Master 2 en traduction éditoriale, économique et technique) coordonne également depuis 2001 des projets de traduction multilingues, notamment des opérations d’actionnariat salarié avec Two & Two, pour Nissan, Altedia et Alixio. Son réseau est exclusivement constitué de traducteurs de qualité, spécialisés dans le domaine.